La traduction en citations - Florilège PDF

Rhonealpesinfo.fr La traduction en citations - Florilège Image

AUTEUR: Jean Delisle

TAILLE DU FICHIER: 9,82 MB

NOM DE FICHIER: La traduction en citations - Florilège.pdf

ISBN: 9782760324596

DESCRIPTION

La traduction en citations renferme au-delà de 2700 aphorismes, définitions, éloges, épigrammes, jugements, témoignages ou traits d'esprit sur la traduction, les traducteurs et les interprètes. Dûment référencées, ces citations ont été glanées chez plus de huit cents auteurs, de l'Antiquité à nos jours. Elles sont classées sous une centaine de thèmes tels que "Art ingrat", "Belles infidèles", "Eloge du traducteur", "Humour", "Limites de la traduction", "Traduire au féminin" ou "Vieillissement des traductions". Ce recueil fait découvrir des facettes inédites de la traduction, et la réflexion qu'il suscite ébranle certaines certitudes et bat en brèche bon nombre d'idées reçues et de préjugés sur ce "huitième art".

INFORMATION

AUTEUR: Jean Delisle

TAILLE DU FICHIER: 5,45 MB

NOM DE FICHIER: La traduction en citations - Florilège.pdf

ISBN: 9782760324596

TÉLÉCHARGER
LIRE EN LIGNE
Où puis-je lire gratuitement le livre de La traduction en citations - Florilège en ligne ? Recherchez un livre La traduction en citations - Florilège en format PDF sur rhonealpesinfo.fr. Il existe également d'autres livres de Jean Delisle.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:. LA TRADUCTION EN CITATIONS 290 Traducteur v. Métaphores du traducteur Traduction au Canada, au Québec 2330. Bon gré, mal gré, nous sommes un peuple de traducteurs.

Les idées s'entrechoquent allègrement dans ce florilège de citations : autant d'auteurs et de traducteurs, autant de partis pris sur l'acte de traduire. La traduction en citations contient plus de 2700 aphorismes, définitions, éloges, épigrammes, jugements, témoignages ou traits d'esprit sur la traduction, les traducteurs et les interprètes. Ces citations ont été glanées chez plus ...

LIVRES CONNEXES

Les sentinelles du temps Tome 4
Cascades de glace & dry-tooling, du mont Blanc au Léman - Tome 2, Rive droite de l'Arve - Giffre - Chablais
Alphonse Ratisbonne Tome 21 - Marie apparaît à Alphonse RatisbonneRécit
Pierre Paulin - Le siège anneau
Brunei de la thalassocratie à la rente
Prévention Santé Environnement 3e Segpa
Violences du rococo
Techniques de mesure sur machines à mesurer tridimensionnelle - Transfert d'expériences
Portraits de femmes
Histoire des hôpitaux de Montpellier - Tome 4
La peinture efficace. Une histoire de l'abstraction aux Etats-Unis (1910-1960)
Lecture karmique du thème natal
Les amours suspendues
VERS UNE DIDACTIQUE DE L'ECRITURE. Pour une approche pluridisciplinaire
Jour J - Le grand atlas du débarquement
Knowledge in a social world
S'auto-évaluer en 1137 questions - Anatomie, Physiologie, Pharmacologie-Etymologie
La rebouteuse
L'empreinte du paradis - Chiara Lubich et les premiers témoins d'une spiritualité de l'unité