Le Coran - Essai de traduction PDF

Rhonealpesinfo.fr Le Coran - Essai de traduction Image

AUTEUR: Maurice Gloton

TAILLE DU FICHIER: 5,43 MB

NOM DE FICHIER: Le Coran - Essai de traduction.pdf

ISBN: 9782841615506

DESCRIPTION

Après son ouvrage intitulé " Une approche du Coran par la grammaire et le lexique " publié par les Editions Albouraq en 2002, Maurice Gloton présente un " Essai de traduction du Coran " assorti d'une importante introduction, de nombreuses annotations et d'un index thématique détaillé. Cet essai de traduction a voulu rester proche de l'étymologie des termes coraniques et du style de la Révélation par Dieu au Prophète Muhammad, tout en employant un vocabulaire évocateur, et en respectant les phrases verbales et nominales telles qu'elles se présentent dans le Texte. Ce Texte évocateur a demandé des années de travail et de méditation au traducteur qui s'est appuyé sur de nombreuses lectures d'auteurs musulmans ainsi que sur des commentateurs du Coran. Cette traduction a,par ailleurs, été facilitée par un travail d'équipe de personnes qualifiées que le traducteur tient ici à remercier. Il espère ainsi proposer un éclairage nouveau sur le Texte coranique tout en respectant les significations multiples qu'il comporte.

INFORMATION

AUTEUR: Maurice Gloton

TAILLE DU FICHIER: 3,94 MB

NOM DE FICHIER: Le Coran - Essai de traduction.pdf

ISBN: 9782841615506

TÉLÉCHARGER
LIRE EN LIGNE
Le Coran - Essai de traduction PDF. Découvrez de nouveaux livres avec rhonealpesinfo.fr. Télécharger un livre Le Coran - Essai de traduction en format PDF est plus facile que jamais.

Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l'étude de l'Islam, avaient été nécessaires au professeur Jacques Berque pour proposer un « essai de traduction » du Coran. À la fois savante et littéraire, cette oeuvre monumentale, témoignant d'une intime familiarité avec le monde arabe et la tradition de l'Islam, fut saluée comme un événement pour l'approche de ...

Cet ouvrage est avant tout un essai de traduction du coran mais également un appui pour comprendre et approfondir la religion de l'Islam . Le vocabulaire de Maurice Gloton est agréable à lire tel de la poésie . Toute fois certains mots peuvent être complexe ( langage assez soutenu) Note . Sarah N . 14/10/2019. Recommandé pour acheter: Non. Achat Vérifié. Riche en vocabulaire, je ...

LIVRES CONNEXES

La France d'antan à travers la carte postale ancienne
Tous les gratte-ciel sont dans la nature
Le guide des bourses pour des études ou un stage à l'étranger
Voyage en enfer. Journal de Tchétchénie
Buck Tome 1
L'esprit de la Voile
Fairy Tail Zero
Blender pour l'impression 3D
Los camins per baish - Edition en occitan
Je suis en CE1 Tome 2
Droit matériel de l'Union Européenne - Libertés de circulation et marché intérieur
Tarifs des télécommunications internationales. Pratiques et procédures de taxation
Histoires de l'Ecole Estienne - Tome 2 1940-1968
Fiscalité des groupes de sociétés DSCG 1 - Fiches de cours
Cucu la praline met son grain de sel