Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt PDF

Rhonealpesinfo.fr Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt Image

AUTEUR: Anne-Kathrin Reulecke

TAILLE DU FICHIER: 10,51 MB

NOM DE FICHIER: Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt.pdf

ISBN: 9782841624393

DESCRIPTION

L'oeuvre et la vie de Georges-Arthur Goldschmidt est paradigmatique des transferts, circulations et passages intellectuels dans l'Europe du XXe siècle, ainsi que des circonstances historiques et politiques qui les ont déterminées. Cet essai étudie ses réflexions sur le bilinguisme, la traduction et l'écriture. Il analyse les conversions linguistiques et culturelles liées au vécu de l'exil durant l'enfance et leur traduction littéraire dans le récit autobiographique et les réflexions de Goldschmidt sur le lien entre langue(s) et pensée dans les deux essais sur Freud et la langue allemande, Quand Freud voit la mer (1988) et Quand Freud attend le verbe (1996). Ce volume paraît en même temps qu'un essai inédit de Goldschmidt, qui fêtera en mai 2018 ses 90 ans.

INFORMATION

AUTEUR: Anne-Kathrin Reulecke

TAILLE DU FICHIER: 1,66 MB

NOM DE FICHIER: Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt.pdf

ISBN: 9782841624393

TÉLÉCHARGER
LIRE EN LIGNE
Téléchargez la version électronique de Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt sur rhonealpesinfo.fr. Formats disponibles : Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt PDF, Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt ePUB, Poétique du bilinguisme - Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt MOBI

Poétique du bilinguisme Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt. L'œuvre et la vie de Georges-Arthur Goldschmidt sont paradigmatiques des transferts, circulations et passages intellectuels dans l'Europe du XXe siècle. Cet essai étudie ses réflexions sur le bilinguisme, la traduction et l'écriture. Il analyse les conversions linguistiques et culturelles liées ...

Fnac : Autobiographie et traduction chez Georges-Arthur Goldschmidt, Poetique du bilinguisme, Anne-Kathrin Reulecke, Eclat Eds De L'". Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Achetez neuf ou d'occasion.

LIVRES CONNEXES

Rue Mouffetard : le français de l'alimentation et de la restauration - Corrigés
Les instituteurs au Sénégal de 1903 à 1945 - Tome 5, La condition d'enseignant et la vie sociale
La reproduction animale et humaine
Citroën/Peugeot/Toyota C1/107/Aygo essence et Diesel - 1.0 12V et 1.4D
Traité d'aromathérapie scientifique et médicale - Les hydrolats
L'Ameublement d'art français - 1850-1900
800 Questions au gynécologue
Durango Intégrale 3
Le patrimoine religieux à Lille - Eglises Saint-Maurice, Saint-Etienne, Sainte-Catherine, Saint-André
Ecrire un scénario : Film, TV, BD
La télévision
Shining
Chillon
Vocabulaire progressif du français avancé B2 C1.1 - Corrigés avec 390 exercices
[corps - âme - esprit par un philosophe