Eléments de traduction comparée français-allemand PDF

Rhonealpesinfo.fr Eléments de traduction comparée français-allemand Image

AUTEUR: Marcel Pérennec

TAILLE DU FICHIER: 9,83 MB

NOM DE FICHIER: Eléments de traduction comparée français-allemand.pdf

ISBN: 9782200341510

DESCRIPTION

Ce manuel propose une approche linguistique et systématique de certains problèmes de traduction. Partant du principe que toute traduction doit être précédée de l'interprétation du texte-source, il fournit les éléments d'analyse nécessaires à cette interprétation. Il met l'accent prioritairement sur les traductions par changements structuraux, dans le groupe verbal comme dans le groupe nominal. Chaque point abordé est illustré par de nombreux exemples extraits de corpus littéraires ou journalistiques et fait l'objet d'exercices d'application avec corrigés.

INFORMATION

AUTEUR: Marcel Pérennec

TAILLE DU FICHIER: 4,79 MB

NOM DE FICHIER: Eléments de traduction comparée français-allemand.pdf

ISBN: 9782200341510

TÉLÉCHARGER
LIRE EN LIGNE
Téléchargez la version électronique de Eléments de traduction comparée français-allemand sur rhonealpesinfo.fr. Formats disponibles : Eléments de traduction comparée français-allemand PDF, Eléments de traduction comparée français-allemand ePUB, Eléments de traduction comparée français-allemand MOBI

Partant du principe que toute traduction doit etre precedee de l'interpretation du texte-source, il fournit les elements d'analyse necessaires a cette interpretation. Il met l'accent prioritairement sur les traductions par changements structuraux, dans le groupe verbal comme dans le groupe nominal.

Partant du principe que toute traduction doit etre precedee de l'interpretation du texte-source, il fournit les elements d'analyse necessaires a cette interpretation. Il met l'accent prioritairement sur les traductions par changements structuraux, dans le groupe verbal comme dans le groupe nominal.

LIVRES CONNEXES

La sagesse du Bouddha
Le Noël des masques
Des mots du corps aux maux de l'âme - Le concept d'harmonisation
Les petits mythos Tome 6
Le Gène Atlantis
Blopens - Au royaume des fées
Savoir vivre by Ladurée
Séparons-nous...mais protégeons nos enfants
Jean Renart - Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole
Osez devenir une cougar
Histoire géographie 5e - Méthodes et outils pour apprendre