Dictionnaire lélé-français - Suivi d'un index français-lélé - Essai de description lexicale de la langue tchadique parlée dans la région de Kélo (Tchad) PDF

Rhonealpesinfo.fr Dictionnaire lélé-français - Suivi d'un index français-lélé - Essai de description lexicale de la langue tchadique parlée dans la région de Kélo (Tchad) Image

AUTEUR: Pamela Simons Cope

TAILLE DU FICHIER: 2,14 MB

NOM DE FICHIER: Dictionnaire lélé-français - Suivi d'un index français-lélé - Essai de description lexicale de la langue tchadique parlée dans la région de Kélo (Tchad).pdf

ISBN: 9782296103351

DESCRIPTION

Ce Dictionnaire lélé-français (suivi d'un index français-lélé) est à ce jour le plus important travail lexical consacré à la langue lélé, parlée au Tchad par 20 000 à 30 000 personnes dans la ville de Kélo (préfecture de Tandjilé) ainsi qu'au sud de cette localité. Les plus de 2700 entrées présentées, transcrites en orthographe lélé standard, couvrent une grande partie du vocabulaire courant de la langue contemporaine et constituent aussi un précieux témoignage de l'univers traditionnel des Lélés. On y trouvera notamment de nombreux termes techniques (agriculture, travail du fer...) ainsi qu'une grande quantité de noms d'animaux et de plantes, la plupart du temps suivis de leur nom latin, ce qui rend plus facile leur identification. Notons enfin que le schème tonal de la plupart des entrées lélé est explicitement indiqué, ce qui permettra leur exploitation scientifique (par exemple dans le cadre de travaux comparatistes). Ce dictionnaire, en fournissant des ponts entre le lélé et le français, langue officielle de la République du Tchad, offrira au reste du monde francophone un accès privilégié à une langue et à un patrimoine relativement méconnus hors de leur région d'origine. Les locuteurs du lélé pourront également se servir de cet ouvrage pour trouver les équivalents français des mots de leur langue maternelle ainsi que pour développer leur pratique du lélé écrit.

INFORMATION

AUTEUR: Pamela Simons Cope

TAILLE DU FICHIER: 3,98 MB

NOM DE FICHIER: Dictionnaire lélé-français - Suivi d'un index français-lélé - Essai de description lexicale de la langue tchadique parlée dans la région de Kélo (Tchad).pdf

ISBN: 9782296103351

TÉLÉCHARGER
LIRE EN LIGNE
Dictionnaire lélé-français - Suivi d'un index français-lélé - Essai de description lexicale de la langue tchadique parlée dans la région de Kélo (Tchad) PDF. Découvrez de nouveaux livres avec rhonealpesinfo.fr. Télécharger un livre Dictionnaire lélé-français - Suivi d'un index français-lélé - Essai de description lexicale de la langue tchadique parlée dans la région de Kélo (Tchad) en format PDF est plus facile que jamais.

Dictionnaire lélé-français - Pamela Simons Cope. Ce Dictionnaire lélé-français (suivi d'un index français-lélé) est à ce jour le plus important travail lexical

Ne doit pas être confondu avec Lele (langue bantoue), Lele (langue malayo-polynésienne) ou Lélé (langue mandée). Cet article est une ébauche concernant une langue et le Tchad ou le bassin tchadien .

LIVRES CONNEXES

Le guide essentiel des Chakras - Découvrez le pouvoir des chakras sur le mental, le corps et l'esprit
World of Warcraft - Le livre Pop-up
Wonderball Tome 5
US Navy en couleur 1941-1945
Les aventures de Gilles Belmonte Tome 4
CORRESPONDANCE. Tome 5, 1958-1961
Harry Dickson Tome 9
Charles de Gaulle - Tome 2, 1946-1970
Le génocide occulte - Etat indépendant de Croatie 1941-1945
Le fruit de ma passion - Réflexions, aventures et recettes gourmandes
New Headway - Upper-Intermediate Workbook with Key
Dire adieu - Petit guide psychologique du deuil
Les carnets - Tome 1, 1958-1975
Dictionnaire de rimes - Et petit traité de versification
Wonderful Britany
WordPress et PHP - Coffret de 2 volumes, Apprenez à développer des extensions
Bruno Maderna - Etude historique et critique
L'essentiel en cardiologie, maladies vasculaires